杪秋送族子幾倩兼寄羅康世何日美

明 · 區懷瑞

沮漳秋月印波光，別去猶懸玳瑁梁。
千里心期虛綰結，十年眉黛憶清揚。
頻偵玉岫烽煙遍，歸訪珠林道路長。
若問城頭冰雪影，侏儒方朔總空囊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪秋：秋末，晚秋。
• 沮漳：沮水和漳水，指兩條河流的交匯處。
• 玳瑁梁：用玳瑁裝飾的屋樑，這裏指華麗的住所。
• 綰結：繫結，比喻心意相連。
• 眉黛：古代女子用來畫眉的青黑色顏料，這裏代指女子的容貌。
• 清揚：形容女子眉目清秀。
• 偵：探查。
• 玉岫：美麗的山峯。
• 烽煙：戰爭的煙火。
• 珠林：指美麗的樹林。
• 侏儒：身材矮小的人。
• 方朔：指東方朔，漢代著名的文學家和滑稽人物。
• 空囊：空無一物的袋子，比喻貧窮。

翻譯

晚秋的月光映照在沮水和漳水的波光上，我離開時，那華麗的屋樑依舊懸掛着。千里之外的心意雖難相連，但十年來，我仍憶起她那清秀的眉目。我探查着美麗的山峯，烽煙四起，歸途中尋訪那美麗的樹林，道路漫長。若問城頭的冰雪景象，那裏的侏儒和東方朔都只是空無一物的袋子，象徵着貧窮。

賞析

這首作品描繪了秋夜的景色與離別的情感。詩中，「沮漳秋月印波光」一句，既展現了秋夜的寧靜美，又隱含了離別的哀愁。後文通過對遠方心意和記憶中女子容貌的描寫，進一步加深了離別的情感。結尾以城頭冰雪和空囊的比喻，暗示了詩人的孤獨與貧窮，同時也反映了當時社會的動盪與不安。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對離別和時光流逝的深深感慨。