(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青蘋(pín):一種水生植物,這裏指水邊的植物。
- 金馬署:指朝廷的官署,因古代有金馬門,是官員出入之地。
- 爽鳩司:古代官名,這裏指吳魯岡的官職。
- 驂(cān):古代指駕車的三匹馬中,位於兩邊的馬。
- 石門:地名,可能指具體的某個地方。
- 漣漪(lián yī):水面上因外力引起的波紋。
翻譯
青蘋在風中搖曳,柳花輕垂,秋葉漸漸飄落,吳江邊景色蕭瑟。 遠方突然傳來朝廷的信札,使君的官職原本就重要。 偶爾因爲義士的事蹟而感動,能夠解脫束縛,長久以來喜愛在閒適的園中,席位常移。 請告訴虎丘那明亮的月色,石門的天空盡頭,水面波光粼粼。
賞析
這首詩描繪了秋日吳江邊的景色,通過「青蘋風起」、「柳花垂」、「落葉時」等意象,營造出一種蕭瑟而寧靜的氛圍。詩中「遠札忽傳金馬署」一句,突出了吳魯岡的官職重要,而「使君原重爽鳩司」則進一步強調了其身份的尊貴。後兩句通過對義士的讚賞和對閒適生活的嚮往,表達了詩人對高尚品質和寧靜生活的追求。結尾的「虎丘明月道」和「石門天盡水漣漪」則是對美景的讚美,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和深沉情感。