四愁

明 · 陳子升

我所思兮在劍津，高歌起舞四愁新。
河梁共上還攜手，祕閣曾躋亦潔身。
秋月光陰連碧草，雄風飄舉託青蘋。
杜陵同谷哀無數，山雪林猿忽過春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 劍津：地名，指劍河，位於今貴州省境內。
• 河梁：橋梁。
• 秘閣：指隱秘的閣樓或藏書樓。
• 躋：登，上陞。
• 青蘋：一種水生植物，這裡比喻清新的氣息。
• 杜陵：地名，位於今陝西省西安市，古代文人常以此地爲背景表達哀思。
• 同穀：地名，位於今陝西省境內，與杜陵相鄰。
• 林猿：山林中的猿猴。

繙譯

我所思唸的地方在劍河之濱，那裡高歌起舞，新添了四愁。 曾與你在橋上攜手共賞，也曾登上秘閣，保持清白之身。 鞦夜的月光與碧草相連，雄風托起青蘋，飄敭在空中。 杜陵與同穀之地，無數哀愁，山雪中林猿忽然間又過了春。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方劍河之濱的深切思唸，以及對往昔美好時光的懷唸。詩中“高歌起舞四愁新”描繪了詩人在異地的孤寂與新添的憂愁。通過“河梁共上還攜手”和“秘閣曾躋亦潔身”，詩人廻憶了與友人的親密無間和保持清高的自我期許。末句以杜陵、同穀的哀愁和山雪林猿的春去鞦來，抒發了時光易逝、人生無常的感慨。