珠簾明瑟瑟,之子正晨興。 翡翠爲裝帶,珊瑚自掛繩。 雜花沾未落,雙燕入猶能。 只覺高堂上,青山又一層。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珠簾:用珍珠綴飾的簾子。
  • 明瑟瑟:形容珠簾閃爍的樣子。
  • 之子:這個人,指詩中的人物。
  • 晨興:早晨起牀。
  • 翡翠:一種綠色的寶石,這裏指用翡翠裝飾的帶子。
  • 珊瑚:一種海洋生物,這裏指用珊瑚製成的掛繩。
  • 雜花:各種花朵。
  • 沾未落:指花瓣上還沾着露水,尚未落下。
  • 雙燕:一對燕子。
  • 高堂:高大的廳堂。
  • 青山:青翠的山巒。

翻譯

珍珠綴飾的簾子閃爍着光芒,這個人早晨剛剛起牀。 用翡翠裝飾的帶子,珊瑚製成的掛繩。 各種花朵上還沾着露水,尚未落下,一對燕子飛入簾中。 只覺得高大的廳堂之上,青翠的山巒又增添了一層。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的景象,通過珠簾、翡翠帶、珊瑚繩等華麗的裝飾,展現了詩中人物的高貴身份。詩中「雜花沾未落,雙燕入猶能」一句,既表現了清晨的生機,又增添了詩意的浪漫。結尾的「高堂上,青山又一層」則巧妙地將室內與室外景色相連,營造出一種寧靜而深遠的意境。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文