白雲泉

客有清秋約,泉來第一峯。 澗中分夜月,鐺裏沸風鬆。 淡發茶香遠,寒消酒力濃。 尋源知不近,明日更扶筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chēng):古代的一種鍋,這裏指煮茶的器具。
  • (qióng):一種竹子,這裏指竹杖。

翻譯

客人有約在清秋時節,泉水來自最高的山峯。 澗水中倒映着分隔的夜月,茶鐺裏沸騰着風中的松香。 淡淡的茶香飄得很遠,寒冷消解了酒的濃烈。 探尋這泉水的源頭似乎不近,明天還要再次扶着竹杖前往。

賞析

這首作品描繪了秋夜品茶的清雅場景,通過泉水、夜月、松風等自然元素,營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中「淡發茶香遠,寒消酒力濃」巧妙地將茶香與酒力對比,表達了品茶時的恬淡與酒後的清醒。結尾的「尋源知不近,明日更扶筇」則透露出對自然之源的嚮往和探索的決心,增添了詩意的深度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文