(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔡艮若:人名,作者的朋友。
- 楊無見:人名,作者的朋友。
- 中夜:半夜。
- 不成寐:睡不着。
- 開襟:敞開衣襟,形容心情舒暢。
- 酒卮:酒杯。
- 碌碌:形容平凡無爲。
- 天涯:極遠的地方,比喻遠離家鄉。
翻譯
半夜睡不着,想起你之前的瞭解。 剛從燈下起身,彷彿還在夢中歸來。 我們屈指計算着年月,敞開衣襟對着酒杯暢談。 誰還能像我們這樣平凡無爲,辛苦地談論着遠方的故事。
賞析
這首作品表達了作者深夜思念友人,與友人重逢時的感慨。詩中「中夜不成寐」直接表達了作者的思念之情,而「乍從燈下到,猶似夢歸時」則通過夢境與現實的交錯,增強了情感的表達。後兩句「屈指論年月,開襟對酒卮」描繪了與友人相聚的場景,展現了深厚的友情。最後一句「誰能更碌碌,辛苦話天涯」則帶有自嘲和感慨,反映了作者對平凡生活的認同和對遠方故事的嚮往。