南柯子

羽曲清三疊,癇弦碎六幺。綠珠絳樹總魂銷。何必鳳凰臺上憶吹簫。 鬢影騰蟬翼,釵光顫翠翹。歌殘眉語暗相撩。莫負可憐人度可憐宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽曲:指用羽管制作的樂器演奏的曲子。
  • 清三疊:指曲調的重複,三疊即重複三次。
  • 癇弦:指琴絃發出的聲音,癇在此可能指絃聲的激越。
  • 碎六幺:六幺是一種古代的曲調,碎指曲調的破碎或變化多端。
  • 綠珠:指綠色的珠寶,常用來形容女子的裝飾。
  • 絳樹:紅色的樹,這裏可能指紅色的裝飾或景象。
  • 魂銷:形容極度悲傷或陶醉的狀態。
  • 鳳凰臺上憶吹簫:出自唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》,意指回憶往事。
  • 鬢影:指鬢角的影子,常用來形容女子的美貌。
  • 騰蟬翼:形容鬢髮輕盈如蟬翼。
  • 釵光:指女子頭上的釵飾閃爍的光芒。
  • 顫翠翹:翠翹指翠綠色的頭飾,顫動表示動態美。
  • 歌殘:歌聲漸漸消失。
  • 眉語:通過眉毛的動作傳遞的信息或情感。
  • 暗相撩:暗中挑逗或吸引。
  • 莫負:不要辜負。
  • 可憐人:指值得同情或憐愛的人。
  • 可憐宵:美好的夜晚。

翻譯

羽管樂器奏出的曲子清澈而重複三次,琴絃激越地演奏着變化多端的六幺曲調。綠珠和紅樹的景象讓人心神盪漾,何必再去回憶鳳凰臺上的往事。

鬢角的影子輕盈如蟬翼,頭上的釵飾光芒閃爍,翠翹輕輕顫動。歌聲漸漸消失,眉間的語言暗中傳遞着挑逗。不要辜負了這美好的夜晚和值得憐愛的人。

賞析

這首作品通過描繪音樂、景象和人物的細膩情感,展現了明代詩人陳子升對美好時光的珍惜和對愛情的渴望。詩中「羽曲清三疊」和「癇弦碎六幺」描繪了音樂的動人之處,而「綠珠絳樹總魂銷」則通過色彩和情感的交織,傳達了深深的陶醉和悲傷。後半部分則通過「鬢影騰蟬翼」和「釵光顫翠翹」等細膩的描寫,展現了女子的美麗和動態美,以及「歌殘眉語暗相撩」中隱含的情感交流。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對愛情的珍視。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文