寄陳子明

荊蠻逃去見仁風,久客逢人問粵東。 水國有蘆遮伍相,閶門何廡寄梁鴻。 雪晴書系胡天雁,江冷魂銷楚客楓。 歌作吳趨君試聽,白頭寥廓素心同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊蠻:古代對楚國的稱呼。
  • 仁風:比喻仁德的統治。
  • 水國:水鄉,多指江南地區。
  • 伍相:指伍子胥,春秋時期吳國大夫,因忠誠而被賜死。
  • 閶門:蘇州古城的西門。
  • 梁鴻:東漢時期的隱士,以清高著稱。
  • 胡天:指北方邊遠地區。
  • 楚客:指楚地的遊子或旅人。
  • 吳趨:吳地的歌曲。
  • 寥廓:空曠深遠。

翻譯

逃離荊蠻之地,感受到仁德的風氣,久居他鄉,每逢人便詢問粵東的消息。 水鄉之地有蘆葦遮蔽着伍子胥的英魂,閶門旁的廡下寄託着梁鴻的隱逸。 雪後放晴,書信隨北方的雁羣傳遞,江水寒冷,楓葉凋零,楚地遊子的魂魄似乎也隨之消散。 我唱着吳地的歌曲,你試着聽聽,白髮蒼蒼,心境卻與往昔一樣廣闊而純淨。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的思念和對友人的深情。詩中通過「荊蠻逃去」、「久客逢人問粵東」等句,展現了詩人流離失所的生活狀態和對家鄉的牽掛。後文以伍子胥、梁鴻等歷史人物爲喻,抒發了詩人在異鄉的孤獨與對高尚情操的嚮往。結尾的「歌作吳趨君試聽,白頭寥廓素心同」則傳達了詩人雖老,但心志不改,與友人心靈相通的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和深厚的文學功底。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文