答陸叔度

嗟予古癖,成於髫稚。 繡虎何功,喪羊於易。 千秋之衰,百里之寄。 途遠心勞,達於夢寐。 載此袞章,愧以永歲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiē):嘆息。
  • 古癖:對古代事物的特別愛好。
  • 髫稚(tiáo zhì):指幼年時期。
  • 繡虎:比喻有文才的人。
  • 喪羊於易:出自《易經》,比喻因小失大,得不償失。
  • 千秋之衰:指長久的衰敗。
  • 百里之寄:指責任重大,如百裏挑一。
  • 袞章(gǔn zhāng):古代帝王或高官的禮服,這裏指尊貴的身份或榮譽。
  • 永歲:長久的時間。

翻譯

嘆息我對古代事物的特別愛好,這癖好在幼年時期就已形成。 我雖有文才,卻因小失大,得不償失。 面對長久的衰敗,承擔着如百裏挑一的重大責任。 路途遙遠,心力交瘁,這些憂慮甚至進入了我的夢境。 身負尊貴的身份或榮譽,卻感到愧對這長久的時間。

賞析

這首詩表達了詩人對古代文化的熱愛與對現實境遇的無奈。詩中,「嗟予古癖,成於髫稚」展現了詩人自幼對古代文化的深厚情感,而「繡虎何功,喪羊於易」則反映了詩人對自己才華未能得到充分發揮的遺憾。後兩句「千秋之衰,百里之寄」和「途遠心勞,達於夢寐」深刻描繪了詩人面對時代衰敗和重責大任時的艱辛與憂慮。最後,「載此袞章,愧以永歲」則體現了詩人對自己身份與責任的深刻反思,以及對未能盡善盡美的自責。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜的內心世界和對時代的深刻思考。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文