送離患上人住靜惠州兼懷葉許山

明 · 陳恭尹

衆水各得月，月光元在天。
道人無去住，臨別莫悽然。
暑氣當船小，峯形入閣圓。
因依賢地主，一定出何年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 悽然：悲傷的樣子。
• 因依：依靠，依賴。
• 賢地主：指有德行的地主或主人。

繙譯

每條河流都能映照出月亮，但月亮原本就高懸在天際。 脩道之人本無固定的去畱，麪對離別也不必過於悲傷。 暑氣在船上顯得微弱，山峰的形狀在閣樓中顯得圓滿。 依靠著賢德的主人，不知何時才能再次離開。

賞析

這首詩通過自然景象的描繪，表達了詩人對離別的超然態度和對未來的不確定感。詩中“衆水各得月，月光元在天”寓意著萬物皆有其本源，離別亦是自然之理，不必過於悲傷。後句“因依賢地主，一定出何年”則透露出對未來的期待與無奈，展現了詩人深沉的情感和對友人的深厚情誼。