又得五歌

明 · 陳恭尹

身在簪纓志薜蘿，登壇年少古誰過。
彤弓棨戟清風在，曲檻疏簾暇日多。
會向交南標一柱，曾從天上挽明河。
青春解帶尊壘外，坐對名花奏雅歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪纓：古代官員的冠飾，比喻顯貴。
• 薜蘿：一種植物，常用來比喻隱居生活。
• 彤弓：紅色的弓，古代諸侯有大功時，天子賜予彤弓，表示特別恩寵。
• 棨戟：古代官吏出行時用作前導的一種儀仗。
• 交南：指交趾，即今越南北部。
• 明河：銀河。
• 尊壘：古代盛酒的器具。

翻譯

身居高位卻心懷隱逸之志，年少時便已登壇受封，古往今來誰能超越？紅色的弓與儀仗，清風中飄揚，曲徑迴廊，簾幕輕卷，閒暇時光多不勝數。曾在交趾之地樹立威名，如同擎天一柱，也曾從天際挽留銀河，彷彿天上的壯舉。青春年華，解下腰帶，在酒器之外，坐賞名花，奏起雅緻的歌曲。

賞析

這首作品描繪了一位身居高位卻心懷隱逸之志的年輕才俊。詩中，「簪纓」與「薜蘿」形成鮮明對比，表達了詩人對權貴與隱逸生活的雙重嚮往。通過「彤弓棨戟」與「曲檻疏簾」的描繪，展現了詩人的顯赫地位與閒適生活。後兩句則通過「交南標一柱」與「天上挽明河」的壯麗意象，彰顯了詩人的非凡成就與遠大抱負。結尾處的「青春解帶尊壘外，坐對名花奏雅歌」則流露出詩人對青春年華的珍惜與對美好生活的享受。