李方水疾新愈同唐明犀樑藥亭陶苦子吳山帶何郢人問之天樂堂分得醒字

故人新勿藥,美酒更開瓶。 雖復層城裏,何妨一夕停。 空階行墜葉,疏樹上寒星。 細數更籌笑,人間夢未醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勿藥:不用藥物治療,指病癒。
  • 更籌:古代夜間報更用的計時竹籤,也借指時間。

翻譯

老朋友剛剛病癒,我們又打開了美酒。 儘管身處繁華的城市中,也不妨在此停留一夜。 空曠的臺階上落葉飄零,稀疏的樹枝間點綴着寒星。 我們細數着更籌,笑着談論,感嘆人間夢境依舊未醒。

賞析

這首作品描繪了老友病癒後相聚的場景,通過「美酒更開瓶」表達了喜悅之情。詩中「空階行墜葉,疏樹上寒星」以景襯情,營造出一種寧靜而略帶淒涼的氛圍。結尾「細數更籌笑,人間夢未醒」則透露出對人生如夢的感慨,表達了超脫世俗、嚮往自然的情感。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文