詶韓叔夜
行子極秋氣，盤旋竹房清。
邑宰來相存，促膝非世情。
告我一高賢，名家自鄢陵。
永嘉行罷秩，貧勝南陽耕。
肝膽傾四海，曠若雲山晴。
旅寺鄰咫尺，奚容隔平生。
相見歡稱詩，高譚金石聲。
我觀靡靡者，俗尚紛營營。
非君激新論，誰能聞典型。
愧我客臨邛，如君誠長卿。
傳音歸故林，千里皆和鳴。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詶 (chóu)：答謝，酬答。
- 邑宰：縣令，地方官。
- 促膝：膝蓋靠近，形容親密交談。
- 世情：世俗之情，指世俗的交往方式。
- 名家：有名望的家族。
- 鄢陵：地名，今河南省鄢陵縣。
- 永嘉：地名，今浙江省溫州市。
- 罷秩：免去官職。
- 南陽耕：指隱居耕作，南陽是古代隱士的象徵性地點。
- 肝膽傾四海：形容胸懷廣闊，心胸坦蕩。
- 高譚：高談闊論。
- 金石聲：比喻言辭堅定有力，如同金石之聲。
- 靡靡者：指那些隨波逐流，沒有主見的人。
- 俗尚：世俗的風尚。
- 營營：忙碌，奔波。
- 激新論：激發新的見解。
- 典型：典範，榜樣。
- 客臨邛：指在臨邛作客，臨邛是地名，今四川省邛崍市。
- 長卿：指司馬相如，西漢著名文學家，曾在臨邛作客。
- 傳音：傳遞消息。
- 故林：故鄉的樹林，比喻故鄉。
- 和鳴：和諧共鳴。
翻譯
我答謝韓叔夜，行子在秋天的氣息中，盤旋於清幽的竹房。 邑宰來訪，我們促膝長談，這並非世俗的交往。 他告訴我一位高賢，名門望族來自鄢陵。 在永嘉罷官後，他隱居耕作，生活雖貧卻勝過在南陽耕種。 他的胸懷廣闊，心胸坦蕩，如同晴朗的雲山。 旅舍就在附近，怎能容許一生未曾相見。 相見時我們歡快地吟詩，高談闊論，言辭堅定有力。 我看那些隨波逐流的人，世俗風尚讓他們忙碌奔波。 若非你激發新的見解，誰能聽到這樣的典範。 我愧對在臨邛作客，如同你這樣的長卿。 傳遞消息回到故鄉，千里之外都能和諧共鳴。
賞析
這首詩是陳子升對韓叔夜的答謝之作，通過描述與邑宰的親密交談和對高賢的讚美，表達了詩人對真摯友情和高尚品德的嚮往。詩中「肝膽傾四海」和「高譚金石聲」等句，展現了詩人對胸懷坦蕩、言辭堅定的人物的敬仰。同時，通過對「靡靡者」和「俗尚」的批評，詩人表達了對世俗風尚的不滿和對新見解的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和對理想的追求。