道逢周木天有贈

柳拂銅章早折腰,還聞星使影搖搖。 宦途傍海愁鴻漸,旅食逢秋作葉飄。 羽獵尚勞千里駿,鐃歌新動九江潮。 風塵夢想披雲得,何惜班荊定久要。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星使:古代指使者。
  • 鴻漸:比喻仕途的升遷。
  • 羽獵:古代帝王狩獵,士卒揹着羽箭隨從,故稱羽獵。
  • 鐃歌:古代軍中樂歌,用於激勵士氣。
  • 班荊:鋪荊於地而坐,表示親近。

翻譯

柳枝輕拂着銅製的官印,早早地彎腰行禮,又聽到使者的身影搖曳。 在仕途的海洋旁,我憂愁地看着自己如鴻雁般逐漸升遷;在秋天的旅途中,我像落葉一樣飄零。 帝王狩獵,千里駿馬尚且辛勞,而新的鐃歌激勵着九江的潮水。 在風塵中,我夢想着能夠披雲見日,何必吝惜與朋友們鋪荊而坐,長久地相約呢?

賞析

這首作品描繪了仕途的艱辛與旅人的孤獨,通過「柳拂銅章」、「鴻漸」、「葉飄」等意象,生動地表達了作者對官場生涯的感慨和對友情的珍視。詩中「羽獵尚勞千里駿,鐃歌新動九江潮」展現了壯闊的場面,體現了作者對國家大事的關注。結尾的「風塵夢想披雲得,何惜班荊定久要」則抒發了作者對理想與友情的執着追求。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文