文筆峯

· 郭棐
崢嶸海上羅千峯,偉茲卓筆尤巃嵷。 直聳天門作華表,高騰瓊島翔飛虹。 雨餘爛漫花千疊,日映婆娑樹萬叢。 麗藻已覘饒五色,溫綸仍擬拜三公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崢嶸(zhēng róng):形容山勢高峻。
  • 巃嵷(lóng sǒng):形容山峰高聳。
  • 天門:指天宮之門,比喻極高的地方。
  • 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。
  • 瓊島:神話中的仙島。
  • (chān):察看,觀測。
  • 溫綸:指皇帝的詔書。
  • 三公:古代輔助國君掌握軍政大權的最高官員。

繙譯

海上羅列著高聳的山峰,其中這座山峰尤爲突出,像一支筆直插雲霄。它倣彿直通天宮之門,作爲高大的標志,又如飛虹般在仙島之上翺翔。雨後,山峰上鮮花爛漫,如千層曡嶂;陽光下,樹木婆娑,萬叢繁茂。這壯麗的景色預示著五彩斑斕的文採,而皇帝的詔書也將賜予最高的榮譽。

賞析

這首作品以雄渾的筆觸描繪了海上山峰的壯麗景象,通過比喻和誇張手法,將山峰比作直插雲霄的筆,形象生動。詩中“天門”、“華表”、“瓊島”等詞滙的使用,增添了神秘和仙境的色彩。後兩句則通過自然景象的描繪,寓意著文採斐然和將獲得崇高榮譽的預兆,表達了詩人對自然美景的贊美和對未來的美好期許。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文