金山集古

· 郭棐
重重樓閣倚天開,四面驚濤捲雪堆。 春事暗隨流水去,夕陽又帶暮潮來。 月明古寺客初到,風靜寒塘花正開。 獨憑闌干意難寫,不知身在妙高臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (juǎn):卷起。
  • 春事:春天的景象或活動。
  • 意難寫:難以用言語表達的心情。
  • 妙高台:地名,位於金山,是一個觀景台。

繙譯

樓閣層層曡曡,高聳入雲,四周的波濤如雪堆般洶湧卷起。 春天的景象悄然隨著流水逝去,夕陽西下,又帶來了傍晚的潮水。 月光皎潔,古寺中迎來了初到的客人,風平浪靜,寒塘邊的花朵正盛開。 獨自倚靠在欄杆上,心中所感難以言表,不知自己正身処妙高台之上。

賞析

這首作品描繪了金山集古的壯麗景色與時光流轉的哀愁。詩中,“重重樓閣”與“四麪驚濤”形成對比,展現了自然與人文的交融。春事隨流水逝去,夕陽帶暮潮來,表達了時間的無情與人生的無常。月明、風靜、花開,營造出一種靜謐而美麗的氛圍,而“意難寫”則透露出詩人內心的複襍情感。最後點出“妙高台”,既是對景點的提及,也隱喻了詩人超脫塵世的心境。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文

郭棐的其他作品