（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晚節：晚年。
- 慕：嚮往。
- 丹丘：神話中神仙居住的地方，常指仙境。
- 長生：永生不死。
- 已年夢：指已經過去的歲月中的夢想。
- 岱宗：泰山的別稱，這裏指仙逝或去世。
- 海暗千珠色：形容海面波光粼粼，如同無數珍珠在閃爍。
- 山空八桂秋：形容山中空曠，秋意濃烈，桂樹飄香。
- 知己：知心的朋友。
- 零落：散落，這裏指淚水滴落。
- 西州：地名，這裏可能指詩人心中的某個地方，也可能是泛指西方。
翻譯
晚年嚮往仙境丹丘，追求長生不死之道。 誰說那些過去的夢想，如今已隨仙逝而消逝。 海面波光粼粼，如同無數珍珠在閃爍，山中空曠，秋意濃烈，桂樹飄香。 平生知心的朋友，如今淚如雨下，散落在西方的土地上。
賞析
這首詩表達了詩人對長生不老的嚮往和對逝去友人的深切懷念。詩中，「晚節慕丹丘」展現了詩人對仙境的嚮往，而「長生事可求」則透露出對永生的渴望。後兩句通過對自然景色的描繪，如「海暗千珠色」和「山空八桂秋」，營造了一種超脫塵世的氛圍。結尾的「平生知己淚，零落向西州」則深情地表達了對逝去知己的哀思，情感真摯，令人動容。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對生命和友情的深刻感悟。