月節折楊柳歌十三首正月歌

明 · 陳恭尹

零露已爲霜，穠華不堪玩，晚菊餘芬芳。折楊柳，疏密葺藩籬，不負重陽酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 零露：指清晨的露水。
• 穠華：指盛開的花朵。
• 藩籬：圍牆，籬笆。
• 重陽：中國傳統節日，農曆九月初九，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。

翻譯

清晨的露水已凝結成霜，盛開的花朵不再值得欣賞，但晚開的菊花仍散發着芬芳。折下楊柳，用來修葺稀疏的籬笆，這樣就不會辜負重陽節的美酒了。

賞析

這首作品描繪了秋日清晨的景象，通過「零露已爲霜」和「晚菊餘芬芳」表達了季節的轉換和自然的韻味。詩中「折楊柳，疏密葺藩籬」不僅展現了日常生活的細節，也隱含了對傳統節日重陽的期待和珍惜。整體語言簡潔，意境深遠，表達了對自然和生活的熱愛。