閏九月遊錢塘南屏諸山

元 · 張翥

山僧領客興何長，慧日峯前俯大荒。
舊俗尚傳三令節，人生難遇兩重陽。
丹楓換葉隨秋老，黃菊留花過閏香。
更與摩崖訪陳跡，西風吹冷薜蘿裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閏九月：指農曆中多出的一個九月，即閏月中的九月。
• 錢塘：今浙江省杭州市的古稱。
• 南屏：山名，位於杭州西湖之南。
• 山僧：住在山中的僧人。
• 慧日峯：山峯名，具體位置不詳，可能是南屏山的一部分。
• 俯大荒：俯瞰廣闊的原野。
• 三令節：指重陽節，因重陽節有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗，故稱「三令節」。
• 兩重陽：指閏九月中的重陽節，因閏月而出現兩個重陽節。
• 丹楓：紅色的楓葉。
• 換葉：指樹葉變色。
• 黃菊：黃色的菊花。
• 留花：指菊花在閏九月依然盛開。
• 摩崖：在山崖上刻字或雕刻。
• 陳跡：古代的遺蹟或痕跡。
• 薜蘿裳：薜荔和女蘿，兩種植物，這裏指用這些植物編織的衣物。

翻譯

山中的僧人帶領我們遊覽，興致勃勃，我們在慧日峯前俯瞰着廣闊的原野。 舊時的習俗依然流傳，人們慶祝重陽節，而人生中難得遇到兩個重陽節。 紅色的楓葉隨着秋天的深入而變色，黃色的菊花因爲閏月而延長了花期，香氣依舊。 我們更是去探訪那些在山崖上刻字的古蹟，西風吹拂着我們用薜荔和女蘿編織的衣物。

賞析

這首作品描繪了在閏九月與山僧一同遊覽錢塘南屏諸山的情景。詩中，「山僧領客興何長」展現了與山僧同遊的愉悅心情，「慧日峯前俯大荒」則通過俯瞰的視角，展現了壯闊的自然景象。後兩句通過「三令節」與「兩重陽」的對比，表達了人生難得的體驗。詩末的「摩崖訪陳跡」和「西風吹冷薜蘿裳」則增添了探古尋幽的意境，同時也體現了秋日的涼意。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和歷史的深刻感悟。