(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 莫雲:指傍晚的雲。
- 遠帶:遠處環繞。
- 下馬:從馬上下來的動作。
翻譯
竹林稀疏地敞開一角,傍晚的雲朵遠處環繞着孤寂的村落。 行人到了綠楊樹下便下馬,屋舍迎着秋水敞開了門扉。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋日鄉村的寧靜畫面。通過「亂竹微開一角」和「莫雲遠帶孤村」的描繪,展現了鄉村的幽靜與孤寂。後兩句「人到綠楊下馬,屋迎秋水開門」則生動地表現了行人的到來和屋舍的親切迎接,增添了生活的氣息和溫馨的情感。整首詩意境深遠,語言凝練,給人以美的享受。