過徐拜石橫潭村居

明 · 陳恭尹

雲滿空江覆渚葭，諸峯佳處不全遮。
十年有約橫潭路，一棹初尋處士家。
深巷暮蟬和細雨，短籬疏樹帶高花。
此來卜隱兼耕讀，相過從今未有涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渚葭（zhǔ jiā）：水邊的蘆葦。
• 橫潭：地名，詩中指徐拜石的居所附近的水域。
• 處士：指未出仕的士人，這裏指徐拜石。
• 卜隱：選擇隱居。
• 相過從：互相拜訪交往。

翻譯

雲霧瀰漫，覆蓋了江面和岸邊的蘆葦，羣山的美麗並未完全被遮掩。 十年前我曾約定要來橫潭，今天終於乘船初次尋訪到這位隱士的家。 深巷中，傍晚的蟬鳴與細雨交織，矮籬笆和稀疏的樹枝上掛着高高的花朵。 這次來，我打算隱居並耕讀，從此我們的交往將無止境。

賞析

這首作品描繪了詩人陳恭尹訪問隱士徐拜石的情景。詩中，「雲滿空江覆渚葭」一句，既展現了自然景色的朦朧美，又隱喻了隱士生活的幽靜與超脫。後文通過「十年有約橫潭路」和「一棹初尋處士家」表達了詩人對隱士生活的嚮往和實現約定的喜悅。尾聯「此來卜隱兼耕讀，相過從今未有涯」則展現了詩人對未來隱居生活的期待和與隱士深厚友誼的延續。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。