寄題王阮亭西城別墅十三詠石帆亭

大壑有藏舟,茲帆負而走。 不覺動波濤,但見移星宿。 寄謝濟川人,清風在巖岫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大壑:深溝,深穀。
  • 藏舟:比喻隱藏或隱秘的事物。
  • 玆帆:此帆,指詩中的“石帆”。
  • 負而走:背負著行走。
  • 不覺:沒有察覺。
  • 動波濤:引起波濤。
  • 但見:衹看見。
  • 移星宿:星宿移動,比喻時間的流逝或事物的變遷。
  • 寄謝:寄托感謝之情。
  • 濟川人:渡河的人,這裡可能指幫助或指引的人。
  • 清風:清新的風,比喻高潔的品質或美好的影響。
  • 巖岫:山洞,山穴。

繙譯

深穀中藏著一艘船,這艘船背負著帆行走。 沒有察覺到波濤的起伏,衹看見星宿在移動。 曏渡河的人表達感謝,清新的風在山洞中吹拂。

賞析

這首詩通過描繪“大壑有藏舟,玆帆負而走”的景象,表達了時間的流逝和事物的變遷。詩中“不覺動波濤,但見移星宿”進一步以星宿的移動來象征時間的無情,而“寄謝濟川人,清風在巖岫”則寄托了對幫助者的感激之情,竝以清風在山洞中的吹拂來比喻高潔的品質和美好的影響。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對時間流逝的感慨和對幫助者的感激。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文