五色筆歌爲王礎兄紀夢

十月江清不成凍,寒潮入峽微風送。 峽裏停舟待故人,故人書至翻言夢。 夢中授筆何老翁,峨冠廣袖言雍容。 爲言房隘筆毫損,寬之所以全其鋒。 故人受筆欣然久,五色光芒猶在手。 既醒而寐復見之,六十衰年義何取。 我持書札三四看,爲君喜氣橫眉端。 不聞帝命司徒契,五教之敷惟在寬。 天人至理數必五,天曰五行人五事。 包羅萬有入纖毫,驅使六經爲臂指。 江淹鮑照不知此,中書君老而禿矣。 爲君大封管城子,夷吾器小安足齒。 研用補天五色石,書用尚方五色紙。 舂陵霸上雲氣多,會寫龍文入青史。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 峨冠:高帽子。
  • 廣袖:寬大的袖子。
  • 房隘:狹窄的房間。
  • 五色光芒:五彩的光輝。
  • 司徒契:古代官職,掌管教育。
  • 五教:古代五種教育內容,即仁、義、禮、智、信。
  • 五事:古代指君主的五種行爲規範,即貌、言、視、聽、思。
  • 六經:指《詩》、《書》、《禮》、《易》、《樂》、《春秋》六部經典。
  • 江淹鮑照:兩位古代文人。
  • 中書君:古代官職,掌管文書。
  • 管城子:古代官職,掌管城市。
  • 補天五色石:傳說中女媧補天用的五彩石。
  • 尚方五色紙:古代官方用的五彩紙。
  • 舂陵霸上:地名,指舂陵山。
  • 龍文:指古代的文字或書法。

翻譯

十月江水清澈,未結冰,寒潮進入峽谷,微風相送。在峽谷中停船等待老朋友,老朋友卻回信說他做了一個夢。夢中一個戴着高帽子、穿着寬大袖子的老翁授予他一支筆,並告訴他因爲房間狹窄,筆尖受損,所以選擇寬大的筆是爲了保護筆鋒。老朋友接受了筆,手中還留有五彩的光輝。醒來後又再次夢見,已經六十歲的他對此感到困惑。我拿着信件反覆閱讀,爲你感到高興,眉頭都舒展開了。沒聽說有像古代司徒契那樣掌管教育的官員,五教的傳播只在寬廣。天人之間的至理,數目必是五,天有五行,人有五事。包羅萬象,細微至極,驅使六經如同指揮手臂和手指。江淹和鮑照不知道這些,中書君年紀已大,筆也禿了。爲你大封管城子,夷吾的器量太小,不值一提。使用補天用的五彩石研磨,用官方的五彩紙書寫。舂陵霸上的雲氣很多,會寫出龍文,載入青史。

賞析

這首詩通過描述一個夢境,寓意深刻地表達了作者對友人王礎的讚賞和祝福。詩中「五色筆」象徵着才華和智慧,而「五色光芒」則暗示了這種才華的非凡和光彩。通過古代的典故和象徵,詩人表達了對友人才華的認可和對未來的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對友人的深厚情感和對文化的尊重。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文