下華首臺留別旋庵海發上人

木綿花發似春風,不信登臨是歲終。 百粵晴江山色外,六時行徑水聲中。 自來下土爲遊子,肯料東林別遠公。 他夜相思何處望,白雲天上佛燈紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木綿花:即木棉花,一種熱帶植物,花朵大而紅。
  • 歲終:年末。
  • 百粵:指廣東、廣西一帶,古稱百粵之地。
  • 六時:佛教用語,指一天中的六個時辰,即晨朝、日中、日沒、初夜、中夜、後夜。
  • 下土:指塵世,人間。
  • 東林:指佛教寺院,這裏特指廬山東林寺。
  • 遠公:指高僧,這裏可能指廬山東林寺的慧遠大師。
  • 佛燈:寺院中的燈火,象徵佛法的光明。

翻譯

木棉花盛開如同春風拂過,誰能相信此時已是歲末。 在廣東廣西的晴朗山色之外,每天行走的小徑上水聲潺潺。 自從來到這塵世成爲遊子,怎會想到會與東林寺的高僧分別。 夜深人靜時,我將在何處眺望,以寄託對你的思念? 只有那白雲之上的天空,佛燈閃爍着紅色的光芒。

賞析

這首詩描繪了詩人歲末時節在廣東廣西一帶的所見所感。詩中,「木綿花發似春風」一句,以木棉花的盛開來象徵春天的氣息,與「不信登臨是歲終」形成對比,表達了詩人對時光流轉的感慨。後兩句通過對自然景色的描寫,展現了詩人對這片土地的深情。最後兩句則抒發了詩人對遠方高僧的思念之情,以「白雲天上佛燈紅」作爲寄託,意境深遠,情感真摯。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文