次和張觀察元日作

頻年歲旦寄郊扉,白首青春事每違。 幸有清風來賦誦,更於仁政得因依。 全收紫萼梅初結,半卷紅芽蕨漸肥。 猶戀倡酬未歸去,舊山猿鶴莫相非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 頻年:連年,多年。
  • 歲旦:新年的第一天。
  • 郊扉:郊外的門,這裏指在郊外的住所。
  • 白首:頭髮變白,指年老。
  • 賦誦:指吟詠詩歌。
  • 仁政:指仁慈的政治措施或政策。
  • 紫萼:紫色的花萼,這裏指梅花。
  • 紅芽:紅色的嫩芽,這裏指蕨菜。
  • 倡酬:指與人應答酬唱,即詩歌的相互贈答。
  • 舊山:故鄉的山。
  • 猿鶴:猿和鶴,常用來象徵隱居或高潔的生活。

翻譯

多年來,我總是在新年的第一天寄居在郊外的住所,白髮蒼蒼的我常常與青春的時光相違背。幸好有清風伴隨着我的詩歌吟詠,更因爲仁政得以依靠。紫色的梅花初開,半卷的紅芽蕨菜漸漸肥美。我仍然留戀與人應答酬唱的時光,不願歸去,希望故鄉的猿鶴不要責怪我。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的留戀和對詩歌創作的熱愛。詩中,「頻年歲旦寄郊扉」描繪了詩人多年來的生活狀態,而「白首青春事每違」則透露出詩人對時光流逝的無奈。後兩句「幸有清風來賦誦,更於仁政得因依」則展現了詩人對詩歌和仁政的依賴與感激。最後兩句「猶戀倡酬未歸去,舊山猿鶴莫相非」則表達了詩人對詩歌酬唱的留戀,以及對故鄉猿鶴的歉意。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對詩歌藝術的熱愛。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文