同何不偕樑器圃魏和公樑藥亭陶苦子宿靈洲山寺柬王說作王大雁

明 · 陳恭尹

靈洲秋色淨無煙，水匝山隅浪匝天。
落日客尋江上寺，出林僧放月中船。
漁依別港燈侵閣，鶴宿高巢影在泉。
欲與故人同夢到，夜來吟詠不曾眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈洲：指靈洲山，位於今廣東省南海市。
• 水匝山隅浪匝天：匝（zā），環繞。意指水環繞着山腳，浪花似乎要觸及天空。
• 出林僧放月中船：形容僧人從林中走出，彷彿放出月下的船隻，意境深遠。
• 漁依別港燈侵閣：漁船停靠在別港，燈火照亮了閣樓。
• 鶴宿高巢影在泉：鶴在高處巢中棲息，其影子映在泉水上。

翻譯

靈洲山的秋色清澈，沒有一絲煙霧，水環繞着山腳，浪花似乎要觸及天空。落日的餘暉中，遊客尋找江邊的寺廟，僧人從林中走出，彷彿放出月下的船隻。漁船停靠在別港，燈火照亮了閣樓，鶴在高處巢中棲息，其影子映在泉水上。我想要與老朋友一同進入夢境，夜晚吟詠詩句，卻未曾入眠。

賞析

這首作品描繪了靈洲山秋日的寧靜與美麗，通過細膩的筆觸勾勒出一幅山水畫卷。詩中「水匝山隅浪匝天」一句，以誇張的手法展現了水天一色的壯闊景象。後句通過「落日客尋江上寺」等句，展現了人們在自然美景中的活動，增添了詩意的生活氣息。結尾處表達了與友人共享美景、共度時光的願望，情感真摯，意境深遠。