對酒同黃子

明 · 陳子升

酒酣耳熱君勿喧，世上悠悠安足論。
龜策不開嚴叟肆，雀羅終守翟公門。
天空芳草催鳴鴂，寒入梅花斷嘯猿。
痛哭窮途今淚盡，且回青眼看乾坤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酒酣耳熱：形容飲酒到高興時，感到身體發熱，耳朵發紅。
• 悠悠：衆多，紛繁。
• 龜策：古代占卜用的龜甲和蓍草。
• 嚴叟肆：嚴叟的店鋪，嚴叟指嚴君平，西漢隱士，以賣卜爲生。
• 雀羅：捕鳥的網，比喻冷落的境況。
• 翟公門：翟公的門庭，翟公是西漢人，曾任廷尉，賓客盈門，後被罷官，門庭冷落，再任廷尉時，賓客又欲前往，翟公於是在門上寫道：「一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。」
• 鳴鴂（jué）：杜鵑鳥。
• 嘯猿：猿猴的叫聲。
• 青眼：指對人喜愛或器重的目光。

翻譯

飲酒到高興時，耳朵發熱，請不要大聲喧譁，世上紛繁複雜的事情不值得討論。占卜的龜甲和蓍草不再開啓嚴君平的店鋪，捕鳥的網終究守護着翟公的門庭。天空高遠，芳草茂盛，杜鵑鳥鳴叫，寒意侵入梅花，猿猴的叫聲斷斷續續。痛哭流涕，淚水已經流盡，今天我窮途末路，姑且用喜愛的目光回望這天地乾坤。

賞析

這首詩描繪了詩人在飲酒時的感慨與心境。詩中，「酒酣耳熱」形象地表達了飲酒的暢快，而「世上悠悠安足論」則透露出詩人對世俗紛擾的淡漠態度。通過「龜策不開嚴叟肆，雀羅終守翟公門」的對比，詩人表達了對世態炎涼的深刻認識。後兩句以自然景象映襯內心的孤寂與哀愁，最終以「痛哭窮途今淚盡，且回青眼看乾坤」作結，展現了詩人在逆境中的堅韌與對未來的希望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。