再次嚴藕漁中允韻送之歸無錫四首

杜陵常怪汝曹催,孫子成行待舞萊。 野竹筍當家宴出,溪花香爲主人回。 鵝歸別沼求書去,鶴放高亭報客來。 自是蓬瀛仙伴侶,不妨垂釣任公臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杜陵:地名,位於今陝西省西安市東南,古爲杜縣,後改杜陵,是杜甫的祖籍所在地。
  • 汝曹:你們。
  • 孫子成行:孫子們排成一行,形容子孫衆多。
  • 舞萊:古代一種舞蹈,這裏指子孫們表演舞蹈。
  • 野竹筍:野生竹子的嫩芽,可食用。
  • 溪花香:溪邊的花香。
  • 鵝歸別沼:鵝從別的池塘回來。
  • 求書:請求書寫,這裏指鵝帶回書信。
  • 鶴放高亭:鶴從高亭飛出。
  • 報客:通報有客人來。
  • 蓬瀛:神話中的仙山蓬萊和瀛洲,泛指仙境。
  • 任公臺:任公,指任昉,南朝梁文學家,臺,高臺,這裏指任昉的故居或紀念地。

翻譯

杜陵的杜甫曾感嘆你們匆匆離去,現在孫子們排成一行等待表演舞蹈。 野生的竹筍作爲家宴的佳餚出現,溪邊的花香似乎在迎接主人的歸來。 鵝從別的池塘帶回書信,鶴從高亭飛出通報有客人來訪。 自認爲是蓬萊仙境的伴侶,不妨在任公臺垂釣,享受悠閒時光。

賞析

這首詩描繪了一幅田園生活的畫卷,通過杜陵、孫子、野竹筍、溪花香等元素,展現了詩人對自然和家庭生活的熱愛。詩中「鵝歸別沼求書去,鶴放高亭報客來」生動地描繪了家禽與人的互動,增添了詩意。結尾的「自是蓬瀛仙伴侶,不妨垂釣任公臺」則表達了詩人超脫塵世,嚮往仙境的情懷。整首詩語言清新,意境深遠,體現了詩人對美好生活的嚮往和追求。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文