魏子衝司馬擢理軍府時令子官桂林賦此志賀

桂江雲接粵江雲,小鳳文如老鳳文。 兩地山川非遠隔,九皋鳴和日相聞。 新開驥足俱千里,更綰銅符理六軍。 魏絳自來多勝算,歌鐘先見錫殊勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂江:廣西的一條江,此處代指廣西。
  • 粵江:廣東的一條江,此處代指廣東。
  • 小鳳文如老鳳文:比喻子衝的才華與其父司馬擢相似。
  • 九皋鳴和:九皋,深遠的沼澤地,鳴和,和諧的鳴叫聲,比喻聲名遠播。
  • 驥足:良馬的腳,比喻有才能的人。
  • 綰銅符:掌管軍權的象徵。
  • 六軍:古代軍隊的總稱,此處指軍隊。
  • 魏絳:春秋時期魏國的名將,此處比喻魏子衝。
  • 歌鐘:古代的一種樂器,此處指賞賜。
  • 錫殊勳:錫,賜予;殊勳,特殊的功勳。

翻譯

廣西的雲彩與廣東的雲彩相連,子衝的才華如同其父司馬擢一般。 兩地的山川雖不相連,但聲名遠播,日日相聞。 新開啓的千里馬足,共同管理着軍隊。 魏子衝向來多有勝算,先見賞賜的歌鐘,預示着特殊的功勳。

賞析

這首作品通過描繪桂江與粵江的雲彩相連,寓意着兩地雖遠但心意相通。詩中「小鳳文如老鳳文」一句,巧妙地以鳳凰的文采比喻子衝與其父的才華相當,表達了對子衝才華的讚賞。後兩句則通過比喻和典故,預祝子衝在軍事上能夠取得輝煌成就,並獲得朝廷的賞識和獎賞。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的美好祝願和對其未來成就的期待。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文