次韻懷艾庵二首

越閩爲接壤,風土尚堪論。 舊國隔千里,新家何處村。 兒賢知向學,親健莫傷魂。 景略雄談在,無妨蝨更捫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 越閩:指古代的越國和閩國,這裏泛指中國東南地區。
  • 風土:指一個地方的自然環境和民俗風情。
  • 舊國:指作者的故鄉。
  • 新家:指作者現在居住的地方。
  • 景略:指景色或景象。
  • 雄談:指豪邁的言談或高談闊論。
  • 蝨更捫:捫蝨,即捉蝨子,這裏比喻閒適自在,不拘小節。

翻譯

越國和閩國相鄰,那裏的風土人情尚可討論。 故鄉遠隔千里,新家又在哪裏呢? 兒子聰明好學,父母健康,不要過於悲傷。 景色依舊雄偉,談話依舊豪邁,不妨自在地生活,不必拘泥於小節。

賞析

這首詩表達了作者對故鄉的思念以及對新生活的適應。詩中,「越閩爲接壤」描繪了地理環境,而「舊國隔千里,新家何處村」則流露出對故鄉的眷戀和對新居的迷茫。後兩句鼓勵自己要樂觀面對生活,不要因離鄉背井而過於悲傷,同時也表達了對兒子的期望和對生活的豁達態度。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者堅韌不拔的精神風貌。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文