次答礎塵留別詩四首

明 · 陳恭尹

衆芳皆得歲，松柏自爲冬。
但使株能守，毋憂道莫容。
古今同理勢，王霸在心胸。
舉世俱沉醉，誰聽永夜鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲：年歲，這裏指時光。
• 株：樹樁，比喻根基。
• 王霸：指王道和霸道，分別代表仁政和強權政治。
• 永夜鍾：深夜的鐘聲，比喻深刻的道理或警示。

翻譯

百花都能隨着時光綻放，唯有松柏堅守在寒冷的冬季。 只要根基穩固，就不必擔心道路無法通行。 古往今來，道理和趨勢都是相同的，王道與霸道存在於人的心中。 當整個世界都沉浸在醉夢中，又有誰能聽到深夜裏那警示的鐘聲呢？

賞析

這首詩通過對比百花與松柏的不同境遇，表達了堅守本心、不隨波逐流的人生態度。詩中「但使株能守，毋憂道莫容」強調了根基的重要性，只要根基穩固，就能應對各種挑戰。後兩句則揭示了歷史與現實的共通之處，以及在紛擾世界中保持清醒的難能可貴。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對堅守真理和理想的執着追求。