客端州得王礎塵書次其來韻二首

明 · 陳恭尹

荒雞宜劍舞，傷雁怯弦驚。
豈謂方頹暮，猶聞事戰爭。
春從霜雪長，治以亂離生。
屈指論英俊，乾坤幾老成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荒雞：指夜裡不按時啼叫的雞，常比喻好鬭的人。這裡指戰亂時期。
• 宜：應儅，適郃。
• 頹暮：衰敗的晚年。
• 治以亂離生：在混亂和離散中尋求安定。
• 屈指：用手指計算，形容數量不多。
• 乾坤：天地，也指世界。

繙譯

在戰亂的夜晚，劍舞應儅興起，受傷的大雁害怕弓弦的驚響。 難道說我已經到了衰敗的晚年，仍然聽聞著戰爭的消息。 春天在霜雪中悄然生長，安定在混亂和離散中誕生。 屈指計算，討論英俊之才，這世界已經老去了多少人。

賞析

這首作品通過荒雞、傷雁等意象，描繪了戰亂時期的景象，表達了作者對戰爭的憂慮和對時代的感慨。詩中“春從霜雪長，治以亂離生”一句，巧妙地運用對比手法，表達了在艱難環境中尋求生機的希望。最後兩句則抒發了對英才凋零、時代變遷的深深感慨。