聽泉閣

明 · 陳鴻

風露臨虛閣，應涵秋氣清。
一山在水次，終日有泉聲。
響迸僧鍾落，寒兼客枕生。
中宵滿欄月，都作玉琴鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛閣：空曠的樓閣。
• 水次：水邊。
• 迸：噴射，這裏指鐘聲的迴響。
• 中宵：半夜。

翻譯

在風露中，我站在空曠的樓閣上，秋天的氣息清澈地涵養其中。一座山巒靜靜地坐落在水邊，整日裏都能聽到泉水的聲音。鐘聲在山間迴響，寒意彷彿從客人的枕邊升起。到了半夜，滿欄的月光都像是玉琴在鳴奏。

賞析

這首作品描繪了秋夜中一座臨水的樓閣的靜謐景象。通過「風露」、「秋氣」、「泉聲」、「鐘聲」和「月光」等元素的細膩刻畫，詩人成功地傳達了一種寧靜而深遠的秋夜氛圍。詩中的「虛閣」與「水次」的山形成對比，增強了空間的層次感。而「中宵滿欄月，都作玉琴鳴」則巧妙地運用了比喻，將月光比作玉琴的鳴奏，賦予了自然以音樂的美感，表達了詩人對自然之美的深刻感受和讚美。