臨封八景次韻江口歸帆

明 · 陳鴻

波映山顏麗似苔，封江兩岸錦帆開。
淩風搶霧天邊去，踏浪衝星月下回。
片片白雲排石壁，聲聲魚笛落江梅。
仙舟李郭欣相得，擊楫空明遠溯洄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淩風：乘風。
• 搶霧：衝破霧氣。
• 踏浪：乘浪而行。
• 衝星：穿越星空。
• 魚笛：漁船上的笛聲。
• 李郭：指李膺和郭泰，兩人均爲東漢名士，曾同舟共濟，後世用以比喻志同道合的朋友。
• 擊楫：敲打船槳，表示決心。
• 空明：清澈明亮。
• 溯洄：逆流而上。

翻譯

波光映照着山巒，色彩斑斕如苔蘚，兩岸的錦繡帆船在江面上展開。 乘風破霧，向着天邊遠去，踏浪穿越星空，在月光下歸來。 片片白雲像是從石壁上排開，漁船上的笛聲如落梅般飄落在江面。 與志同道合的朋友如仙舟上的李郭，欣喜相遇，敲打着船槳，決心在清澈的江水中逆流而上，追尋遠方。

賞析

這首作品描繪了江口歸帆的壯麗景象，通過「波映山顏」、「錦帆開」等意象展現了自然美景與人文活動的和諧統一。詩中「淩風搶霧」、「踏浪衝星」等詞句，生動表現了船隻乘風破浪的壯闊場面，而「魚笛落江梅」則細膩地描繪了漁船笛聲的悠揚。結尾處以「仙舟李郭」比喻志同道合的夥伴，表達了詩人對友情的珍視和對遠行的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。