上元夕姚龍友鹺司招飲詰朝而雨即事賦謝

朔南萬里共年華,折柬相招路豈遐。 月下滿浮千日酒,火中飛出一城花。 關門不禁時開鑰,匣印猶封未報衙。 天爲主人晴此夕,雞鳴新雨在檐牙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朔南:北方和南方。
  • 折柬:折紙作爲信件。
  • :遙遠。
  • 千日酒:指美酒。
  • 匣印:指官印,放在匣子裡。
  • :封存。
  • 未報衙:未去官府報到,指未開始辦公。
  • 簷牙:屋簷的邊緣。

繙譯

北方和南方雖相隔萬裡,卻共享著同樣的年華。你用折紙信件相邀,路途雖遠,心意卻近。月光下,我們滿飲千日美酒,火光中,飛舞的花朵照亮了整個城市。城門不設禁,時時開啓,官印雖在匣中封存,卻還未去官府報到。天意似乎是爲了今晚的主人而晴朗,雞鳴時分,新雨已落在屋簷的邊緣。

賞析

這首作品描繪了上元節夜晚的歡樂場景,通過“朔南萬裡共年華”展現了南北雖遠但時光共享的意境。詩中“月下滿浮千日酒,火中飛出一城花”生動描繪了節日的熱閙與美好,而“天爲主人晴此夕”則巧妙地將自然現象與人的情感相結郃,表達了詩人對友人盛情款待的感激之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文