又壽馮使君次趙秋谷夜話韻
山中一夜雷,十日流未歇。
況乎雨九州,膏澤周窮髮。
上天生英才,乃爲斯民役。
功業貴及時,歲序如過客。
使君出相門,賢聲存楚越。
寧期庾亮樓,卻對珠江月。
天鏡八張弦,堯蓂十開葉。
耕鋤託樂郊,祝頌非昕夕。
願扇太和風,疲疆日繁息。
再紀神爵年,仍升鳳皇闕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 膏澤:恩惠,這裡指雨水滋潤。
- 窮發:指邊遠地區。
- 嵗序:年月時序。
- 過客:比喻時間流逝迅速,如同匆匆過客。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱。
- 庾亮樓:古代名樓,這裡借指高雅的場所。
- 珠江月:指廣州珠江上的月亮,這裡象征美景。
- 天鏡:比喻月亮。
- 張弦:比喻月亮圓滿如張開的弓弦。
- 堯蓂:傳說中堯帝的蓂莢,每月初一開一莢,十五後日落一莢,這裡比喻時間的流逝。
- 樂郊:指快樂的地方。
- 昕夕:早晚。
- 太和風:比喻和平繁榮的景象。
- 疲疆:指疲敝的邊疆。
- 神爵年:指吉祥的年份。
- 鳳皇闕:指皇宮,這裡象征高陞。
繙譯
山中雷聲一夜,十日雨水不斷流淌。何況這雨水遍及九州,恩澤滋潤著邊遠之地。上蒼賦予英才,正是爲了服務民衆。功業貴在及時,嵗月如匆匆過客。使君出身相門,賢名遠播楚越。豈料在庾亮樓中,卻對著珠江上的明月。天上的月亮如八弦張開,堯帝的蓂莢已開十葉。在快樂的郊外耕作,祝福竝非衹在早晚。願這和平繁榮的風氣,使疲敝的邊疆日益繁榮。再次記錄吉祥的年份,依然高陞至皇宮。
賞析
這首作品通過描繪山中雷雨和九州雨水的景象,寓意上蒼賦予英才以服務民衆的使命。詩中,“嵗序如過客”一句,深刻表達了時間的流逝和功業的重要性。後文通過對使君的贊美,以及對和平繁榮景象的祝願,展現了詩人對賢能之士的敬仰和對國家繁榮的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對時代英才和美好未來的頌敭。