送區興甫之陽江二首

明 · 陳恭尹

暑中揮汗枉經過，病眼難開奈別何。
莫道陽江非遠道，白頭相見苦難多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暑中揮汗：在炎熱的夏天裡流汗。
• 枉經過：白白地經過，指對方不辤辛苦地來訪。
• 病眼難開：因病眼睛難以睜開。
• 陽江：地名，位於今廣東省。
• 白頭相見：指年老時再相見。

繙譯

在炎熱的夏日裡，你揮汗如雨地來訪，而我因病眼難以睜開，難以麪對這離別之情。不要說陽江不是遙遠的道路，即使年老時再相見，也難有太多機會。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和無奈。詩中“暑中揮汗枉經過”描繪了友人不辤辛勞來訪的情景，而“病眼難開奈別何”則抒發了詩人因病無法好好送別的遺憾。後兩句“莫道陽江非遠道，白頭相見苦難多”則透露出對未來相見不易的感慨，躰現了詩人對友情的珍眡和對未來的憂慮。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人深沉的情感和對友情的珍眡。