九月晦日同王惠州王礎塵連雙河諸公集石公精舍送秋同限蕉字鬆字二首

黃花開盡轉無聊,處處園林戰綠蕉。 頓覺朔風凝玉露,不知明月變涼宵。 郊西滿目登新稼,物外何人識後凋。 想到北庭冰可折,最分寒燠是今朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晦日:農曆每月的最後一天。
  • :限定,這裏指限定韻腳。
  • 蕉字鬆字:指詩中必須包含「蕉」和「鬆」兩個字。
  • 朔風:北風。
  • 玉露:指露水,這裏形容露水凝結如玉。
  • 涼宵:涼爽的夜晚。
  • 登新稼:指收穫新穀物。
  • 後凋:指植物在秋冬季節的凋零。
  • 北庭:北方地區。
  • 寒燠:寒冷和溫暖。

翻譯

黃色的花兒開盡後,心情變得無所依託,四處園林中,綠蕉與北風交戰。 北風凝結了玉露,卻不知明月已變成了涼爽的夜晚。 郊外滿眼都是新收穫的穀物,而在這紛繁世界之外,有誰能夠認識到秋冬季節的凋零呢? 想到北方地區的冰可以折斷,最能感受到今日的寒冷與溫暖。

賞析

這首作品描繪了九月末的景象,通過黃花、綠蕉、朔風、玉露等自然元素,表達了作者對季節變遷的感慨。詩中「黃花開盡轉無聊」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了作者內心的孤寂與無聊。後文通過對北風、明月、新稼等景象的描寫,進一步抒發了對時光流轉、季節更替的深刻感受。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然和生命的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文