增城村居即事

明 · 陳恭尹

絲絲寒雨溼飛塵，草綠平田不是春。
伏犢山中雖有虎，農夫爭避帶刀人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲絲：形容細雨連綿不斷的樣子。
• 寒雨：冷雨。
• 飛塵：飛揚的塵土。
• 平田：平整的田地。
• 伏犢：指山中隱藏的牛犢，這裏比喻山中的危險。
• 帶刀人：攜帶武器的人，這裏指可能帶來危險的人。

翻譯

細雨連綿，沾溼了飛揚的塵土，田野裏草色青青，卻不是春天的氣息。山中雖有隱藏的危險如虎，但農夫們更害怕那些攜帶武器的人，爭相躲避。

賞析

這首詩描繪了明代農村的現實景象，通過對比自然界的危險與人爲的危險，表達了農夫們對社會動盪的恐懼。詩中「絲絲寒雨溼飛塵」一句，既描繪了天氣的陰冷，也暗示了社會的陰霾。後兩句則通過「伏犢山中雖有虎」與「農夫爭避帶刀人」的對比，突出了人爲因素對農夫生活的威脅，反映了當時社會的動盪不安。