依依圖送王礎塵之虔州三首

去年新柳百篇多,今日臨岐且復歌。 地隔梅關才一步,水分南北欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 依依:形容依戀不捨的樣子。
  • 圖送:畫圖送別。
  • 王礎塵:人名,可能是詩人的朋友。
  • 虔州:地名,今江西省贛州市。
  • 臨岐:在岔路口,指分別的地方。
  • 梅關:地名,位於江西省與廣東省交界處,是古代重要的關隘。
  • 水分南北:指江水分隔南北,比喻兩地相隔。

翻譯

去年新柳發芽時,我爲你寫了上百首詩, 今天在分別的路口,我們暫且再次歌唱。 雖然梅關只隔一步之遙, 但江水已經分隔了南北,我們又將如何是好?

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的不捨之情。詩中,「去年新柳百篇多」回憶了過去與友人相聚的美好時光,而「今日臨岐且復歌」則展現了離別時的無奈與留戀。後兩句通過「梅關」與「水分南北」的比喻,巧妙地表達了地理距離帶來的心理隔閡,增強了詩歌的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文