館中雜詠

簿領知無分,文章自有家。 忙時惟筆札,散地即煙霞。 褊性淮南橘,閒情杜曲花。 幽盟關物理,疲馬戀休衙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簿領:公文案卷。
  • 筆札:筆和紙,借指文書、書籍。
  • 散地:閒散之地,指非正式的、不繁忙的地方。
  • 褊性:狹隘的性格。
  • 淮南橘:指淮南王劉安所著《淮南子》中的「橘生淮南則爲橘,生於淮北則爲枳」,比喻環境對人的影響。
  • 閒情:閒適的心情。
  • 杜曲花:指杜甫的詩句「花近高樓傷客心」,借指詩人的閒適與憂國之情。
  • 幽盟:深遠的盟約或志趣。
  • 物理:事物的道理。
  • 疲馬戀休衙:疲倦的馬兒喜歡安靜的馬廄,比喻人喜歡寧靜的生活。

翻譯

我知道自己與公文案卷無緣,但文章創作卻是我的家。忙碌時只有筆和紙相伴,一旦離開繁忙之地,便是如煙霞般的閒適。我的性格狹隘,如同淮南的橘樹,而我的閒適心情,則如杜甫詩中的花。我深遠的志趣與事物的道理相關,就像疲倦的馬兒喜歡安靜的馬廄。

賞析

這首作品表達了詩人對文墨生涯的自得其樂,以及對閒適生活的嚮往。詩中「簿領知無分,文章自有家」展現了詩人對文學創作的自信與熱愛,而「忙時惟筆札,散地即煙霞」則描繪了詩人忙碌與閒適的兩面生活。後兩句通過「淮南橘」和「杜曲花」的比喻,巧妙地表達了自己的性格特點和情感狀態。最後,「幽盟關物理,疲馬戀休衙」則深化了詩人對寧靜生活的渴望和對事物本質的洞察。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文