野田黃雀行

元 · 于石

鳴不擇上林，棲不依華屋。雄飛各呼雌，翩翩自相逐。
渴飲野田水，飢啄野田粟。一飲一啄能幾何，慎勿遠飛投網羅。
君不見金籠老鸚鵡，向人空作閒言語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上林：指皇家園林。
• 華屋：華麗的房屋。
• 翩翩：形容鳥兒飛翔的樣子。
• 網羅：捕鳥的網。
• 金籠：裝飾華麗的鳥籠。
• 鸚鵡：一種能模仿人言的鳥。

翻譯

黃雀在野外鳴叫，不選擇皇家園林作爲棲息地，也不依附於華麗的房屋。雄鳥各自呼喚雌鳥，它們翩翩飛翔，相互追逐。 它們渴了就喝野田的水，餓了就啄食野田的穀物。每一次的飲水和啄食能有多少呢？一定要小心，不要遠飛而落入捕鳥的網中。 你沒看見那金籠中的老鸚鵡嗎？它只能向人空洞地重複着無意義的言語。

賞析

這首作品通過描繪黃雀在野外的自由生活，對比了金籠中鸚鵡的束縛與無奈。詩中，黃雀的選擇象徵着對自由的嚮往和對簡單生活的滿足，而鸚鵡的境遇則反映了被囚禁的悲哀。詩人藉此表達了對自由生活的讚美和對束縛的批判，同時也暗示了人們應當珍惜自然賦予的自由，避免被世俗的誘惑所困。