答諸友

元 · 于石

之子詞場無敵手，騎麟翳鳳集北斗。藉藉人間月旦評，滔滔筆下風濤吼。
方摶扶搖九萬里，可速則速久則久。文章何止擬相如，政事亦堪脩冉有。
回首落日煙塵昏，滿眼風寒沙石走。老天應未喪斯文，君子固宜知所守。
刀以銛而缺，硯以鈍而壽。名高多謗毀，女妒無妍醜。
乃知明哲可保身，安用嚅唲浪開口。悠然一笑對南山，壁上有琴樽有酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 之子：這個人。
• 騎麟翳鳳：騎着麒麟，遮蔽鳳凰，形容其非凡的才華和地位。
• 集北斗：聚集在北斗星之下，比喻聚集在高位。
• 藉藉：聲名顯赫。
• 人間月旦評：人間的評價，月旦是古代對人的品評。
• 摶扶搖：比喻志向遠大，扶搖直上。
• 可速則速久則久：該快就快，該慢就慢，形容做事有分寸。
• 擬相如：模仿司馬相如，指文學才華。
• 脩冉有：修習冉有，指政治才能。
• 煙塵昏：比喻戰亂或動盪。
• 喪斯文：喪失文化或文明。
• 知所守：知道應該堅守什麼。
• 銛（xiān）：鋒利。
• 鈍：不鋒利。
• 多謗毀：容易受到誹謗和毀謗。
• 女妒無妍醜：女人嫉妒起來，不分美醜。
• 明哲可保身：明智的人可以保全自己。
• 嚅唲（rú ér）：小聲說話。
• 浪開口：隨意開口說話。
• 悠然：悠閒自在的樣子。
• 對南山：面對南山，指隱居生活。

翻譯

這個人啊，在文壇上無人能敵，騎着麒麟，遮蔽鳳凰，聚集在北斗星之下。他在人間聲名顯赫，筆下的文字如風濤般洶涌。

他志向遠大，扶搖直上九萬里，做事有分寸，該快就快，該慢就慢。他的文章足以模仿司馬相如，政治才能也足以修習冉有。

回首望去，落日下的煙塵昏暗，眼前是風寒沙石的景象。老天應該不會喪失文化，君子自然知道應該堅守什麼。

刀因爲鋒利而容易缺損，硯因爲不鋒利而長久耐用。名聲高的人容易受到誹謗和毀謗，女人嫉妒起來，不分美醜。

因此，明智的人可以保全自己，何必要隨意開口說話。悠閒自在地面對南山，壁上有琴，樽中有酒，一笑置之。

賞析

這首作品讚美了某位文壇才子的非凡才華和政治才能，同時也表達了對世事的深刻洞察和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故，展現了詩人深厚的文學功底和對人生哲理的獨到見解。通過對「之子」的描繪，詩人傳達了對才華橫溢者的敬仰，同時也隱含了對現實世界的批判和對理想生活的追求。