愛竹歌

宋 · 鄭思肖

此君氣節極偉特，令人愛之捨不得。
遍造山水有竹處，不問主人識不識。
朝朝暮暮看不足，感得碧光透雙目。
一旦心空忽歸去，挺身特立化爲玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 此君：代指竹子。
• 偉特：奇特出衆。
• 朝朝暮暮：每天的早晨和黃昏，指從早到晚，整天。
• 碧光：青綠色的光芒，此處指竹子的翠綠之色。

翻譯

竹子的氣節極其雄偉奇特，讓人喜愛得難以割捨。我走遍有山水且生長着竹子的地方，也不管那主人認不認識。從早到晚看竹子也看不夠，感覺那翠綠的光芒都穿透了我的雙眼。有一天心中空靈之時，我便回去，（竹子）挺起身姿特立獨行，化作了美玉。

賞析

這首詩以簡潔明快的語言表達了對竹子的熱愛與讚美。詩的開頭就強調了竹子氣節的偉大奇特，突出了它令人喜愛的程度。接下來描述了詩人遍尋有竹的山水之地，不顧及主人是否相識，表現出對竹子的癡迷。「朝朝暮暮看不足，感得碧光透雙目」，進一步描繪了詩人對竹子的喜愛之情，整天觀看也不覺得滿足，甚至覺得竹子的翠綠之色都能穿透雙眼，可見其對竹子的觀察之細緻，感受之深刻。最後兩句「一旦心空忽歸去，挺身特立化爲玉」，帶有一種空靈的意境，竹子在詩人心中不僅僅是一種植物，更像是一種精神的象徵，當詩人心靈達到空靈的境界時，竹子似乎也昇華成了美玉，體現了竹子的高潔品質在詩人心中的崇高地位。整首詩語言質樸，情感真摯，通過對竹子的描繪，表達了詩人對高尚品質的追求和嚮往。