孟冬陳戚畹第會同年有述

明 · 王立道

甲第晨開簇錦鞍，同時休沐帝恩寬。
形容不改登科舊，樽俎還追錫宴歡。
漫擬新詩賡伐木，相逢明世喜彈冠。
招尋豈爲酬良月，應共芳情保歲寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟冬：冬季的第一個月，即農曆十月。
• 陳戚畹：陳姓的貴族或高官。
• 同年：同一年考中科舉的人。
• 休沐：古代官員的休假。
• 帝恩寬：皇帝的恩典寬厚。
• 登科：考中科舉。
• 樽俎：古代盛酒食的器具，這裏指宴席。
• 錫宴：賜宴，皇帝賜予的宴會。
• 賡伐木：繼續砍伐樹木，這裏比喻繼續創作詩歌。
• 彈冠：彈去帽子上的灰塵，比喻準備出仕。
• 招尋：邀請尋訪。
• 歲寒：比喻困境或艱難時期。

翻譯

在冬季的第一個月，陳姓貴族的府邸早晨熱鬧非凡，錦鞍簇擁。我們同時享受着皇帝寬厚的恩典，得以休假。雖然我們的容貌未變，但已不再是當年登科時的模樣，宴席上我們追憶着皇帝賜予的歡樂時光。我們繼續創作新的詩歌，彷彿在繼續砍伐樹木，相逢在這個清明盛世，我們欣喜地準備出仕。邀請尋訪不僅是爲了欣賞美好的月光，更是爲了共同保持那份在困境中也能堅守的美好情感。

賞析

這首作品描繪了明代士人在貴族府邸的聚會場景，通過「甲第晨開簇錦鞍」等句展現了聚會的熱鬧與豪華。詩中「同時休沐帝恩寬」體現了皇帝的恩典與士人的感恩之情。後句通過「樽俎還追錫宴歡」回憶過去的榮耀，而「相逢明世喜彈冠」則表達了士人對未來的期待與準備。最後，「應共芳情保歲寒」強調了即使在困境中也要保持的美好情感，展現了士人的高尚情操。