初夏

唐 · 李世民

一朝春夏改，隔夜鳥花遷。
陰陽深淺葉，曉夕重輕煙。
哢鶯猶響殿，橫絲正網天。
佩高蘭影接，綬細草紋連。
碧鱗驚棹側，玄燕舞檐前。
何必汾陽處，始復有山泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳥花遷：鳥兒更換棲息地，花開又落，形容季節變換。
• 隂陽：指日光和隂影，這裡指樹木的明暗變化。
• 曉夕：早晨和傍晚。
• 哢鶯：鳥兒鳴叫，哢是鳥鳴聲。
• 橫絲：蛛絲，比喻天空如絲狀。
• 珮高蘭影接：珮帶的飾品在蘭花的影子中相接，形容華麗的裝飾。
• 綬細草紋連：系帶上的圖案像細草紋路相連，指精致的裝飾。
• 碧鱗：綠色的魚，形容水中生物。
• 玄燕：黑色的燕子。
• 汾陽処：指汾陽宮，李世民曾居住的地方，代指皇宮。

繙譯

春天與夏天的交替，一夜之間花鳥都換了新環境。 陽光下的樹影深淺不一，清晨傍晚薄霧繚繞。 鳥兒在宮殿上空婉轉歌唱，蜘蛛在天空織出一張大網。 華麗的珮飾映襯著蘭花的影子，精致的綬帶上連接著細草般的紋路。 碧綠的魚兒在船邊遊弋，黑色的燕子在屋簷前翩翩起舞。 何必要去汾陽宮那樣的地方，才能找到山泉的清新呢？

賞析

這首詩描繪了初夏時節的景象，通過細膩的觀察和生動的描繪，展現了自然界的生機與皇家園林的華美。詩人以鳥花遷徙、光影變化、鳥語花香爲背景，寓言皇權的更替與生活的變遷。同時，借碧鱗玄燕等元素，表達了對自然和諧與甯靜的曏往，流露出淡淡的歸隱之意。整首詩語言優美，意蘊深遠，富有生活氣息。