送侍御方麓李公還朝

明 · 霍尚守

蘭臺使者遠承恩，仗節馳驅到海門。
繡斧一臨氛祲盡，萬家桃李醉春暄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘭臺使者：本指漢代宮廷中掌管圖書的官員，後常用來比喻御史等監察官員。（蘭，lán；臺，tái）
• 仗節：拿着符節。
• 馳驅：策馬快跑，意爲奔走效力。
• 繡斧：指皇帝特派的執法大臣所持的斧鉞，以示權威。（繡，xiù；斧，fǔ）
• 氛祲：這裏指災禍、妖氣。（氛，fēn；祲，jìn）
• 桃李：比喻所培養的人才或學生。

翻譯

御史大人您受到皇帝的恩寵，手持符節一路奔馳來到了海門。您這執法大臣一到，災禍妖氣便會消散殆盡，千家萬戶的學子如桃李般在春天的溫暖中沉醉。

賞析

這首詩是寫給侍御方麓李公的，表達了對他的讚美和敬仰。詩的首句「蘭臺使者遠承恩」，點明瞭李公作爲御史所受到的皇帝的恩寵，也顯示出他的地位和職責。「仗節馳驅到海門」描繪了李公不辭辛勞、奔波效力的形象。「繡斧一臨氛祲盡」強調了他的權威性和能力，只要他一到，便能消除災禍和不祥之氣。最後一句「萬家桃李醉春暄」，以桃李喻學子，形象地表現出李公對培養人才的貢獻，以及他所帶來的積極影響，使得學子們在良好的氛圍中成長。整首詩語言簡練，意境開闊，通過對李公的歌頌，傳達出對正義和美好未來的期待。