帝京篇十首其十
以茲遊觀極,悠然獨長想。
披卷覽前蹤,撫躬尋既往。
望古茅茨約,瞻今蘭殿廣。
人道惡高危,虛心戒盈蕩。
奉天竭誠敬,臨民思惠養。
納善察忠諫,明科慎刑賞。
六五誠難繼,四三非易仰。
廣待淳化敷,方嗣雲亭響。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝京篇:唐代皇帝李世民所作的一組詩篇,描述他對都城長安的感慨和治國理念。
- 悠然:形容心情平靜,閒適。
- 茅茨:簡陋的草屋,象徵簡樸的生活。
- 蘭殿:裝飾有蘭花的宮殿,指華麗的皇家建築。
- 高危:地位尊崇但風險大。
- 虛心戒盈蕩:保持謙遜,警惕過度自滿。
- 奉天:敬奉上天,表示敬畏自然和天意。
- 臨民:治理人民,關注民生。
- 惠養:施恩於民,養育百姓。
- 納善:接納好的建議,鼓勵直言進諫。
- 明科:明確法規,公正執法。
- 慎刑賞:謹慎使用刑罰和獎賞,體現公正。
- 六五:可能指的是《易經》中的六五爻位,象徵君王的德行。
- 四三:可能是對歷史的回顧或對未來的期許,非具體數字。
- 淳化:淳厚的風俗,良好的教化。
- 雲亭:古代宮殿的名稱,此處比喻美好的政績。
翻譯
在這次遊覽觀賞中,我內心深感寧靜,獨自沉思不已。 翻開書籍,回顧過往的足跡,反思自己的行爲。 遙望古代簡樸的住所,與今日宏偉的宮殿形成對比。 人們常說,地位越高風險越大,應保持謙遜,避免驕傲自滿。 我將以全心敬奉上天,治理民衆時想着如何給予恩惠。 接納忠言,制定公正的法規,慎重處理賞罰之事。 雖然六五之位難以長久維持,但四三的教訓不能輕易忘記。 期待着淳樸風氣的普及,延續如雲亭般的好政績。
賞析
這首詩是李世民對帝都長安的深刻感受和治國理念的體現。他通過遊歷,反思歷史,提醒自己要謙遜、公正,同時不忘吸取歷史教訓,關注民生,接納忠言。詩人運用了豐富的象徵和比喻,如「茅茨」與「蘭殿」的對比,表達了從簡樸到繁華的國家變遷,以及對理想政治的追求。整首詩語言凝練,寓意深遠,展現出一位明君的胸懷和智慧。