（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 姚秦：十六國時期後秦政權，因皇帝姓姚，史稱姚秦。
- 三藏：佛教經典分爲經、律、論三藏，精通三藏的僧人被尊稱爲三藏法師。 三藏（sān zàng）
- 羅什法師：鳩摩羅什，東晉時期後秦高僧，著名翻譯家，對佛教傳播和文化交流有重大貢獻 。
- 聖人星：象徵聖人出現的星象，這裏指羅什法師。
- 遠表：深遠地表現出。
- 德至靈：德行達到超凡入聖的境界。
- 流沙：沙漠。 流沙（liú shā）
- 振錫：僧人持錫杖出行，錫杖搖動有聲，後借指僧人出行。 振錫（zhèn xī）
- 翻經：翻譯佛經。
- 蘭蓀：香草名，常比喻賢德美名。 蘭蓀（lán sūn）
- 逍遙園：羅什法師講經譯經的場所，位於長安。
翻譯
在姚秦時期朗朗天空出現了象徵聖人的星象，這遙遠地表明我們這位大師的德行超凡入聖。羅什法師穿越萬里沙漠持杖而來，他有三千弟子一起共同翻譯佛經。他翻譯的經文如同蘊含着金玉般珍貴，永遠不會腐朽；他說法的舌頭就像蘭蓀一樣美好，至今似乎還留有芬芳。可嘆逍遙園裏曾經的盛事，如今只剩下明月照耀，青草依舊碧綠。
賞析
這首詩是唐太宗李世民對鳩摩羅什法師的高度讚譽之作。首聯以「聖人星」的出現，神化般地引出羅什法師這一超凡人物，凸顯其在佛教中的崇高地位。頷聯「十萬流沙來振錫」描繪出羅什法師不畏萬里路途艱辛、穿越沙漠前來弘揚佛法的偉大形象；「三千弟子共翻經」生動展現了他門下人才濟濟、共同致力於翻譯佛經的盛大景象 ，體現出其弘法影響力。頸聯「文含金玉知無朽」讚美羅什法師翻譯的佛經價值珍貴永恆；「舌似蘭蓀尚有馨」則從側面烘托出他講經說法的魅力和美好名聲。尾聯「堪嘆逍遙園裏事，空餘明月草青青」以景結情，發出對逍遙園往昔盛事不再的感慨，借明月與青草表達了歲月流逝、物是人非的惆悵，在緬懷羅什法師的同時，也增添了一份歷史的滄桑感。整首詩用詞典雅，對羅什法師的業績和偉大人格的讚美之情貫穿始終，兼具文學性與歷史意義。
