(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畜:此處應讀作 xù,飼養、養育的意思。
- 尤:怨恨,責怪。
翻譯
對你的養育,我並沒有什麼怨恨。
賞析
這是一首簡潔而深沉的詩,出自周代無名氏之手。詩人以「畜君何尤」表達對撫養者的感恩之情,沒有直接的情感宣泄,而是通過平靜的質問來傳達內心的感激與理解。這裏的「畜君」,可以理解爲養育或者培養,是一種含蓄的表達方式,顯示了古人對於親情和恩情的深刻認識。整句詩透露出一種淡泊而深厚的情感,體現了周代文化中對於親情關係的尊重和珍視。